Срібний перстень PRAYER TO HAIL MARY 3531

Срібний перстень PRAYER TO HAIL MARY (англ. — «Молитва Радуйся, Маріє») — це прикраса з глибоким сакральним сенсом, що втілює віру, заступництво й духовний зв’язок із Пресвятою Дівою Марією. Назва походить з англійської, а сама молитва Hail Mary (українською: Радуйся, Маріє) повністю нанесена по колу персня. На центральній частині розміщено образ Діви Марії в хресті — як знак опіки, підтримки та надії.

Молитва англійською:

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.

Blessed art thou among women,

and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

pray for us sinners,

now and at the hour of our death. Amen.

Переклад українською:

Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою.

Благословенна Ти між жінками,

і благословенний плід лона Твого — Ісус.

Свята Маріє, Мати Божа,

молися за нас, грішних,

нині і в годину смерті нашої. Амінь.